O Manual do Imigrante responde com informações abrangentes dúvidas comuns da vida imigrante nos Estados Unidos. A autora Jocéli Meyer utilizou linguagem acessível e ilustrações bem humoradas para fazer do Manual um ótimo livro de consulta e fonte de referência para imigrantes de todas as classes sociais. O Manual do Imigrante está dividido em doze partes: Trabalhar nos EUA, Moradia, Trânsito, Saúde, Seu dinheiro, Casamento e filhos, Consulado, Educação, Situações Difíceis, Representação popular e força política, Legalização, Miscelânea.
Manual Do Imigrante
MANUAL DO IMIGRANTE - UM LIVRO PARA CHAMAR DE NOSSO
By Ana Lourdes Alvarenga Silva
New York, 3 de Outubro de 2006 – No dia 11 de Outubro, próxima quarta-feira será lançado em Manhattan, pela Migrating Media & Productions o primeiro manual para o imigrante brasileiro nos EUA. O livro Manual do Imigrante editado e publicado pela Luso Brazilian Books será oficialmente disponibilizado ao público em um Cocktail para 200 convidados na sofisticada Florense, 179 Lexington Avenue O evento contará com a participação do Embaixador José Alfredo Graça Lima, Cônsul Geral do Consulado do Brasil , patrocinadores, colaboradores, “personagens” dos livro e book signing com a autora Jocéli Meyer.
Iniciado em 2004 como um projeto de assistência social aos brasileiros recém chegados, o Manual do Imigrante resultou no mais completo livro brasileiro em seu gênero - se tornando imprescindível até para os imigrantes mais antigos e para aqueles que sonham em emigrar para o EUA.
“Por seu pioneirismo, esse trabalho merece todo o mérito. Espero que a partir desse manual, iniciativas semelhantes sejam lançadas, contribuindo para o esclarecimento da comunidade brasileira imigrada, cada vez mais numerosa e que necessita se informar e se organizar a partir do apoio fundamental de seus próprios membros”, registrou em carta oficial o embaixador Júlio César Gomes dos Santos, quando ainda era o cônsul do Consulado Geral do Brasil de Nova York.
Elaborado sob perspectivas muito particulares, o Manual do Imigrante tem autoria da jornalista Jocéli Meyer e do ativista Eryck Duran.
O livro oferece informações abrangentes para dúvidas comuns da vida imigrante que vão de trabalho, moradia, trânsito, família e educação, à representação política e popular , passando pela necessidade de ajuste da situação legal no país e temas de utilidade pública como saúde e morte.
Segundo dados não oficiais, o número de brasileiros nos EUA ultrapassa a estimativa de um milhão, com maior concentração (400 mil) na jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Nova York, que inclui Connecticut, Delaware, New Jersey, New York, Pennsylvania e Ilha das Bermudas. Apesar das estatísticas e principalmente do alto número de remessas que os imigrantes enviam ao Brasil, até agora não se conseguiu estabelecer uma forma eficaz de orientar os imigrantes, que na maioria, só tem aprendido o que fazer e como agir em situações nem sempre agradáveis, seja no caso do falecimento de um ente querido, acidente de trabalho ou mesmo doença.
A maioria das informações legais contidas na primeira edição do Manual do Imigrante referem-se ao Estados de New York e New Jersey, onde a colônia brasileira é mais expressiva. As próximas edições contarão com atualização anual e a inclusão de informações sobre a lei de outros Estados dos EUA onde a comunidade brasileira também se faz presente.
A abertura de cada capítulo conta com os desenhos bem humorados de Diogo Hayashi que caracterizam situações vivenciadas por muitos imigrantes brasileiros nos EUA.
Como não poderia deixar de ser o Manual teve participação ativa de representantes da comunidade que contribuiram com informações preciosas baseadas em suas experiências de vida e expertise profissional. O livro foi produzido com o patrocínio de alguns empresários brasileiros que acreditaram na idéia e seriedade de Joceli Meyer, reconhecendo a importância do projeto para o esclarecimento e consequente fortalecimento da comunidade brasileira nos EUA.
Prefácio
O prefácio do Manual do Imigrante é assinado por Maxine L. Margolis, Ph.D. pela Columbia University e professora de Antropologia na Universidade da Florida. Pesquisadora de migração transnacional, identidade de gênero transcultural, antropologia e teoria ecológica, agricultura de fronteira, Maxime é membra adjunta da American Anthropological Association e da Latin American Studies Association.
Entre suas muitas publicações destacam-se os livros: True to her Nature: Changing Advice to American Women (2000), An Invisible Minority: Brazilian Immigrants in New York (1998), Science, Materialism, and the Study of Culture: Readings in Cultural Materialism (1995), and Little Brazil: an Ethnography of Brazilian Immigrants in New York City (1994).